La pillola di italiano di oggi è l'espressione: IL GIOCO NON VALE LA CANDELA
Il gioco non vale la candela è una locuzione proverbiale usata quando uno sforzo richiesto non sarà, con ogni probabilità, compensato dai risultati che ne derivano. Praticamente vuol dire "non ne vale la pena!"
Origine
L'espressione nasce nel medioevo quando, nelle case e nelle osterie, il tempo si trascorreva giocando a carte. E quando si giocava la sera c'era l'uso, che i giocatori lasciassero una piccola parte del loro guadagno al padrone di casa per la spesa della candela. Così, con questo modo di dire, s'intende che non vale la pena andare incontro a un sacrificio, se non farà ottenere un utile proporzionato.
Nessun commento:
Posta un commento