La parola di oggi non è una parola singola ma un'espressione: PIANTARE IN ASSO.
L’espressione "piantare in asso" viene usata con il significato di "abbandonare qualcuno da un momento all'altro, senza preavviso".
L'origine dell'espressione affonda le radici nella mitologia greca, dal racconto di Teseo e Arianna: Arianna, dopo aver aiutato con il suo filo, l’eroe ateniese Teseo a sconfiggere il Minotauro e ad uscire dal labirinto di Cnosso, fugge insieme agli ateniesi, ma viene abbandonata (piantata) da Teseo sull'isola di Nasso, senza un apparente motivo.
L’episodio è citato ad esempio da Ovidio nei Fasti e da Igino nelle Fabulae.
In italiano poi con il tempo la frase “piantare in Nasso” si trasformò in “piantare in asso”, quella che si utilizza tuttora.
Nessun commento:
Posta un commento