venerdì 25 ottobre 2019

25/10/2019: una pillola di italiano al giorno

Risultati immagini per cresta parrucca


La pillola di oggi è l'espressione FARE LA CRESTA




Fare la cresta vuol dire rubare, facendo apparire il prezzo superiore a quello effettivamente pagato, tenendo per sé la differenza. E’ particolarmente usato con riferimento a persone incaricate di fare acquisti giornalieri, che facendo figurare il prezzo maggiore di quello effettivo riescono a trattenere parte dei soldi ricevuti per tali spese.


Origine

L’origine di questa espressione è quanto mai sorprendente: nell'antichità si era soliti aggiungere ai pasti un condimento, chiamato “agresto“, ricavato dall'uva poco matura. 
Per preparare il condimento i contadini venivano mandati nelle vigne per cogliere solo l’uva ancora poco matura; in realtà accadeva spesso che raccogliessero anche l’uva buona da tenere per sé.
Questo gesto ha preso il nome di “fare l’agresto” che, col tempo, si è trasformato in “fare la cresta”. 





Nessun commento:

Posta un commento

Follow up

Nel corpo, orto d’ombra una radice estranea tace. La luna la guarda, la disfa con silenziosa pazienza mentre la pelle tace come un muro in a...