La pillola di italiano di oggi è l'espressione ABBIAMO FATTO 30, FACCIAMO 31
"Abbiamo fatto 30, facciamo 31" significa accettare di svolgere un lavoro imprevisto, dopo essersi già dati molto da fare.
Spesso ci si ritrova a dire "abbiamo fatto 30, facciamo 31" per spingere qualcuno ad osare ancora un po'. Quando si porta a compimento una grande impresa, derivata specialmente da un'enorme fatica, infatti, basta poco per farne un'altra, visto gli innumerevoli sforzi dovuta alla precedente.
Origine
Nel 1517 papa Leone X creò 30 nuovi cardinali. Poi ricordò di avere escluso un prelato di grandi meriti e lo aggiunse, pronunciando la celebre frase: "Abbiamo fatto 30, facciamo 31".
Nessun commento:
Posta un commento