La pillola di italiano di oggi è l'espressione VEDERE I SORCI VERDI
“Far vedere i sorci verdi” è un modo per dire fare a qualcuno una sorpresa non molto gradevole, creare a qualcuno grossi problemi, umiliarlo, sconfiggerlo pesantemente
Origine
Questa espressione è entrata nel linguaggio comune in Italia alla fine degli anni ’30. Nel 1936 una squadriglia della Regia Aeronautica adottò come stemma 3 sorci verdi. Era una squadra aeronautica molto forte che vinceva molte competizioni sportive. Durante la seconda guerra mondiale la squadriglia partecipò a moltissime missioni di bombardamento, chi vedeva “i sorci verdi” probabilmente aveva vita breve. Fu così che il modo di dire assunse i connotati di una minaccia.
Nessun commento:
Posta un commento