La pillola di italiano di oggi è la parola desueta GRANCIPORRO
Si usa granciporro in senso figurato per indicare un errore madornale o uno strafalcione. Si dice "Prendere un granciporro" in alternativa a "prendere un granchio"
Infatti il granciporro è il nome di varie specie di granchi, in partic. di Cancer pagurus, commestibile, che può raggiungere notevoli dimensioni. Viene dal veneto granzipòro, composto da granzo ‘granchio’ e dal latino pagūrus ‘paguro’.
Nessun commento:
Posta un commento