La pillola di italiano di oggi è l'espressione: STAI FRESCO!
Vi sarà capitato più di una volta di sentirvi dire state freschi oppure stiamo freschi, come per intendere che ci troviamo nei guai oppure in una situazione abbastanza complicata.
Origine
Il vero significato della frase vuole intendere un qualcosa che non accadrà mai e ha origine nella letteratura.
È stata infatti usata per la prima volta da Dante Alighieri nel verso 117 del XXXII canto dell’Inferno.
Qui, riferendosi ai dannati sepolti e imprigionati per sempre nel lago ghiacciato di Cocito, il poeta scrive: "là dove i peccatori stanno freschi"
Nessun commento:
Posta un commento