La pillola di italiano di oggi è l'espressione A IOSA
A iosa è un'espressione della lingua italiana, abbastanza frequente nel lessico colloquiale e letterario, che significa "abbondantemente" o "in grande quantità".
Origine
Questa espressione, che significa “in abbondanza”, deriva dalla parola “chiosa”, che indicava le monete finte con cui giocavano i bambini in un lontano passato. Queste monete erano di legno o di metallo scadente e avevano un valore quasi inesistente.
Per questo, qualunque cosa si potesse pagare con le chiose doveva essere di scarso valore e quindi doveva essere anche di grande quantità.
Il passaggio a “iosa” deriva dalla pronuncia toscana del termine in cui la “c” finiva per essere aspirata.
Nessun commento:
Posta un commento