La pillola di italiano di oggi è l'ultima pillola di
italiano di questo blog, almeno fino a prova contraria.
Ed ho scelto l'espressione "pezzo da novanta" come
ultima espressione da spiegare.
Nel linguaggio comune viene definito pezzo da 90 una persona
importante e, quasi sempre, con grande influenza.
In realtà il pezzo da 90 indicava un cannone con calibro di
90 mm e bocca da fuoco lunga 53, il calibro utilizzato durante la seconda
guerra mondiale.
Alcuni pensano che questa espressione derivi proprio da qui
e dal termine siciliano con cui veniva indicato “Pezz i nuvanta”. Secondo
altri, invece, questa espressione affonda le radici nell'ambiente popolare
siciliano nel quale il pezzo da novanta era un petardo di ferro molto grande
che veniva sparato nelle feste di paese in Sicilia per concludere lo spettacolo
dei fuochi d’artificio o nelle notti di San Silvestro, come oggi!
Nessun commento:
Posta un commento