La pillola di italiano di oggi è la curiosa etimologia della parola "triviale".
Triviale è un aggettivo che vuol dire volgare, grossolano, scurrile.
Origine
Viene dal latino trivialis, derivato di trivium, composto di tri- tre e via.
Questa parola, di registro piuttosto alto, prende il suo significato da un riferimento etimologico curioso: il trivio, cioè l'incrocio di tre vie.
Ora, l'incrocio di tre vie si presume sia uno snodo importante, tanto in città quanto in campagna, e oltre a essere trafficato, è un punto di ritrovo, magari con bettola annessa, molto frequentato dal popolo.
Perciò il triviale è passato ad indicare il volgare, il grossolano, il dozzinale: ciò che va bene per il trivio.
Nessun commento:
Posta un commento