La pillola di italiano di oggi è l'espressione "Alle calende greche"
Dire "Rimandare, mandare alle calende greche" vuol dire rimandare ad un futuro indeterminato o ad un giorno che non verrà mai.
Origine
L'origine dell'espressione risale al periodo dell'Antica Roma.
Si tratta di una formula usata dall'imperatore Augusto riferendosi al pagamento dei debitori insolventi (che non avveniva mai). Per Roma, le calende erano il primo giorno di tutti i mesi dell'anno che, generalmente, coincidevano con giorni di pagamenti. Però, nel calendario greco il termine non esisteva. Si trattava pertanto di un giorno che non arrivava mai.
·
Nessun commento:
Posta un commento